2011年5月19日木曜日

people's choice

今日の一曲!!
コレは3、4年前です。確かw

音楽って逆にminorityでやりたくても、いい事、正しい事やってれば隠れられないよね。
人が寄ってくるはず。

俺は色んな音楽好きだけど、reggaeでは人と繋がりたい。
小さなお山の大将になりたいとか、わかってくれる人がいれば、、、
なんてreggaeでは思わない派です。


中途半端はいやです。魂すり減らすstyle!


意訳しました。

-------------------

Ray Darwin - People's Choice

A message of love again
Me message of love again
愛のメッセージだ

Woh yoy woh yoy yoy

When me was a yut me granny wip me an mi skin it would a catch a fire
ガキの頃、ばあちゃんにしかられて叩かれて痛かったなー

Nearby Fred Tune a-play inna Lynch Park and the music just blaze it higher.
Cause me coudn't leave di yard she said the dance got too much wee and rasta.
近所でダンスやってたんだけどばあちゃんがガンジャとかいっぱいだから行くなって。

I love you granny dear but this yah generation come fi blaze it higher
大好きだよばあちゃん。でも燃えてきちゃうんだ

You cannot deny... peoples choice..
否定は出来ない、、人が選ぶんだ、、

You cannot deny... peoples choice
否定は出来ない、、人が選ぶんだ、、

Open your eyes...
目を開いて、、
(people's choice..)

and feel the vibes yeah....
バイブスを感じるんだよ

A message of love again.
Me said a message of again.
Woyoy...

Almost every leader hide di truth cause them profit as a real liar.
ほとんどの指導者達は利益の為に真実を隠す。まるで嘘つきの様に。

Only reggae music like a breeze with the truth it blaze the fire..
レゲエミュージックだけが真実を教えるんだ

The lessons in our life come round the yard an we slip and we still falter
人生においてつまづく時や試されるときがある。

But the love between we and god is solid this is just a reminder..
でも愛が神との僕らの間に強く思い起こさせてくれる

you cannot deny....
否定は出来ない、、
(peoples choice..)
人が選ぶんだ、、、
You cannot deny....
(peoples choice..)

Open your eyes..
目を開いて、、、
(peoples choice..)
Or feel the fii-rre....
炎を感じるんだ

Breeze a blow..
冷たい風が吹くと
Fire ago blaze..
炎は燃え上がる
Wojay wojayy...

it's got to get better.. there is a way.. it's now or never, we see through the games they playy....
良くなっていくさ、、それが道だ、、 今なのか永遠に来ないのか、、僕らは見守ろう、、
(people's choice..)
(people's choice..)

Tell me if you have a clean conscience, tell me if you have a clean hand..
君が奇麗な心を持ってたら教えてくれ 君が奇麗な手を持っていたら教えてくれ
Do you tek my kindness for weakness an tek me fi granted again.
君は、僕の弱さにあまいところを取り払ってくれるかい? そしてまた認めてくれるかい?

A message of love again...
(people's choice..)
Me said a message of love again..
(people's choice..)
Wa bajo bajo jay...
Breeze a blow,
Me say fire ago blaze..

Woyyoyoy
..
A message of love again..
Me said a message of love again..
A message of love again..
Me said a message of love again...






今夜はコレに呼んで頂いてます。
link up nuh!

0 件のコメント:

コメントを投稿