このまま１０月、、、

沖縄しにあったかいやっさーーー

つうことでこのまま９月いっぱいいます。

だもんで１０月！

いろんな所にお邪魔しますんでLINK UP!

１０月

１日（金）福岡県博多市TSUTI
-GORILLA FRIDAY-

２日（土）熊本県熊本市VIBE
-TIME TO SHINE-

６日（水）渋谷EGG MAN
-CAT FUCK-

７日（木）渋谷AXXSIS
-DANCEHALL ROCK TYO-

８日（金）新木場AGEHA
-AGEHA大運動会-

９日（土）渋谷BX-CAFE
-SUPA DUPA SATURDAY-

９日（土）船橋UPTOWN 125
-BOND-(O-CHI&NEGRIL)

１２日（火）渋谷AMRAX
-PARTY HARD TUESDAY-

１３日（水）渋谷CAMELOT
-ROCKERS PARADISE-

１５日（金）下北沢ERA
-ROCKDOM-(TETSU FLIP&K.R.E.A.M)

１７日（日）お台場
-船上ダンス-

１９日（月）渋谷EGG MAN
-TOTAL ATTITUDE-

２１日（木）渋谷GAME
-BRIGHT HORSE ANNIVERSARY-(TETSU FLIP&K.R.E.A.M)

２３日（土）船橋UPTOWN 125
-祭-

２４日（日）大阪アメ村TRIANGLE
-DEM HOT FI REAL-

２７日（水）渋谷CAMELOT
-CRYSTAL PINK-

２８日（木）渋谷ASIA
-BOMBOCLAT NIGHT-

２９日（金）千葉 BELT (O-CHI&NEGRIL)
-FRESH AVENUE-

２９日（金）新木場AGEHA
-HALLOWEEN PARTY-

３０日（土）栃木県足利市SOUTH BBC
-BIG IT UP-

DANCEHALL ROCK TYO

なんども口酸っぱくいろんな所で言ってますが、DANCEHALL ROCK TYOは今の東京のシーンに一石投じるべく始めました。

誰もがダンサー、誰もが、、、

東京本当にまずいって！

、、

勿論いい所もあります。

東京は「PARTY」が出来る。

規模が大きいから羨んでくれる地方の方々も沢山います。

しかしその反面、内容が薄くなるのもしょうがない。

知ってる曲の幅が狭い人の多い現場が多くなるので。

俺はSOUND MANはPEOPLE'S CHOICEだと思ってるので現場では多数決。

その中にうまく紛れ込まして濃いのを投入。

自然にみんなに覚えてもらう。

自分の聴きたい曲だけかけるくらいならサウンドやめてます。

とっくに昔からやってたバンドで好きな曲作ってレゲエは家で聴いてます。

つまりはバランス！！！！

MINORITYがHARD COREではない。マニアックなだけ。

そんな中、誰もがショーに出れて人前にたてる。

誰もがダンス打てる。

、、、

やばいっしょ。

勿論一般の人にも楽しめるようにする時間も沢山。

でも濃い方が割合的に多い。

それがDANCEHALL ROCK TYO。

んでもって平日。アクシス。

挑戦なわけです。

関係者って少しでもなったら責任があると思う。

東京で活動してるならなおさら。

ダンスでかましに、マイクとりに、パソコン持ち込んで、

みんなに来てほしい。

そんでお客さんには東京の新しく動いていく現場を目撃しにきてほしい！！！

東京みんなで盛り上げましょう！！！

前回、早い時間はSOULからSTUDIO ONEのダブなどでしたがアーリージョグリンのときもあり。

んで１２時オープンの２時までドリンク３００円。

これでどうなのよ！！！？？？

まあいいや。

とりあえず前回はTRIBUTE TO TRUE FRIENDSという事でまず３時過ぎにこんな感じ。

んでそのあとは５時くらいに涙を拭いてこんな感じ。

第一木曜！！！！

渋谷に集合！！！

jah is coming soon - mavado 和訳

意訳ですがどうぞ。

(INTRO)
Yard Vybz! CJ, madd! Shine di light bright fi dem see it. Steve English, I shall be dere.
ヤードバイブズ！cj、やばいぜ！明るい光があたるのが見える。steve english,（cjルイス？）俺は挑戦した方がいい。

So mi realize dem a lucifer... Whoo wooy!
俺は奴らが悪魔だって決定づけたぜ　ウォーウォーイ！

(CHORUS)

Jah Jah is coming soon, morning, or night or noon.Protect his people dem from di heathen Whoo wooy!(2x)
神様はもうすぐ来る。朝にも夜にも昼にでも。
神を信じない者達から信じる者を守るため。
ウーウオーイ！



See dem a come deh! But we nah run!
Dem a come deh! Widd dem long gun! (2x)

見ろ！奴らが来たぜ！　でも俺らは逃げねえ！
来やがったぜ！　デケー銃持ってよ！
(VERSE ONE)

Jah bless we up and put dem mark pon you. H-him woulda never let them walk pon you. Fast witness come up and wah talk pon you, none of dem fire can spark pon you. Steve English, mek dem suh wicked and cold? Try kill mi off fi get mi money and gold, nuh trust dem from mi see how dem roll, Jah Jah sleep over my soul!

神の御加護がある。そして奴らはお前をマークする。神は彼らとお前をともに歩かせない事にした。最初にお前のもとに来てお前に話した。誰もお前に火の粉を降り掛からせられない。steve english, なんで奴らはあんなに冷酷なんだ？　俺を殺してmoneyやgoldを奪おうとする。　奴らのやり方はわかっているから信頼なんてしない。
神は俺の魂に！

(CHORUS)

Jah Jah is coming soon, morning, or night or noon.Protect his people dem from di heathen. Whoo wooy!(2x)

(VERSE TWO)

And it will be done!
Mi bun di fire and mi nuh see where dem turn.
Every devil bwoy get bun. Some deceitful and corrupted slum nah stop stand forth Brook's
son. Man, sanctified from di womb weh mi come, pure like di water weh run, you caah step pon mi, mi nuh shoes to di ground, you better watch fi di outcome.

そしてこれは終わるだろう！
俺は炎を燃やし、奴らがどこに行くかなんか知らねえ。
全ての悪魔のガキどもは燃やされる。
人をダマしたり賄賂したりする街に、聖書の申し子が立つのは必然だ。
俺は清められた子宮から産まれた。
水の如く美しく行くぜ。
お前は俺を踏み台には出来ない。
俺は大地を踏む靴じゃねえんだ。
お前はこれからの成り行きを見てた方がいいぜ。

(CHORUS)

Jah Jah is coming soon, morning or night or noon.Protect his people dem from di heathen. Whoo wooy!(2x)